My passion for language has led me to become a translator – a profession I practice with enthusiasm and commitment each and every day.
Curriculum Vitae
- since Oct. 2023: M.A. Literary Translation at Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
- since 2018: Freelance translator and editor
- 2017–2018: Master of Arts in Translation for European Languages at Newcastle University, England, UK, with distinction
- 2012–2017: 2-Subject Bachelor Programme in English Studies and Culture, the Individual, and Society at Ruhr-University Bochum
- 2011: Abitur (equivalent to A-Levels) at Leibniz-Gymnasium Dortmund, bilingual track
- 2008–2009: Stay abroad in Petaluma, California, USA
If you have any questions, please contact me!
Selected Projects
Subtitles
Astrup Schröder, K. (dir.): Kids on the Silk Road: The Venetian Twins. Short film documentary. Denmark, Norway, 2023.
Awadish Golan, D. (dir.): Swimming with Wings. Short film documentary. The Netherlands, Israel, 2023.
Borzym, A. (dir.): Girls’ Stories. Documentary. Poland, 2023.
Debaudringhien, L. (dir.): Grip. Short film documentary. Belgium, 2024.
Moberg, M., Ekh, M. (dirs.): Punkdreams. Short film documentary. Sweden, 2024.
Translations non-fiction
Bartlett, P. (2019): Unterstützte Entscheidungsfindung in der englischen Rechtsprechung. In: Zinkler, Mahlke, Marschner (Hg.): Selbstbestimmung und Solidarität. Unterstützte Entscheidungsfindung in der Praxis. Psychiatrie Verlag. 206–221.
Bryan, C. J., Rudd, M. D., Teismann, T. (Hg.), Forkmann, T. (Hg.) (2025): Brief-CBT zur Suizidprävention. Psychiatrie Verlag.
Fridström Montoya, T. (2019): Unterstützte Entscheidungsfindung im schwedischen Recht – der Gute Mann: Held oder Schurke im Licht der UN-BRK. In: Zinkler, Mahlke, Marschner (Hg.): Selbstbestimmung und Solidarität. Unterstützte Entscheidungsfindung in der Praxis. Psychiatrie Verlag. 222–232.